No exact translation found for مَسَاسٌ بِالْحُرِّيَّةِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مَسَاسٌ بِالْحُرِّيَّةِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Gobierno de la India, que reconoce la necesidad de seguir luchando contra el terror sin violar las libertades individuales esenciales, ha revocado la Ley sobre la prevención del terrorismo.
    وحكومة الهند، إذ تقر بالحاجة إلى مواصلة محاربة الإرهاب بدون المساس بالحريات الفردية الجوهرية، ألغت قانون منع الإرهاب.
  • Como la violencia contra la mujer obstaculiza la realización de la igualdad entre los sexos, el progreso y la paz y atenta a los derechos y las libertades fundamentales de las mujeres, al impedirles su ejercicio, numerosas organizaciones gubernamentales de mujeres ejecutan proyectos y programas destinados a eliminar ese fenómeno.
    ولما كان العنف ضد المرأة يشكل عقبة أمام تحقيق المساواة بين الجنسين والتقدم والسلام، علاوة على مساسه بالحقوق والحريات الأساسية للمرأة، حيث يمنعها من ممارستها، فإن ثمة منظمات نسائية عديدة من المنظمات غير الحكومية تتولى تنفيذ مشاريع وبرامج ترمي إلى القضاء على العنف ضد المرأة.